The story is usually the other way around: you have a bunch of correctly named audio files and you want to automatically mass-tag them. Most players and tag editors already allow you to do that.
My problem was the exact reverse of this situation: I had neatly tagged .flac-s and I wanted to rename the files, which were bleakly called split-track01.flac, split-track02.flac etc.
